« Faire une pause, lâcher prise, se ressourcer »
Bienvenue au Grandhotel Giessbach, un hôtel avec une histoire, un lieu de calme et de détente, fait pour vivre l’instant présent et se ressourcer. Un lieu qui conjugue architecture et nature, un voyage pour les yeux et l’esprit, source de bien-être pour le corps et l’âme. Un présent de la nature et du temps, qui a traversé les époques et qui, en ce « lieu de félicité et de joie » (Vera Weber), a développé une atmosphère d’éternité.
(fr) Die Sehnsucht nach der Natur wird immer grösser. Unverfälschte Erlebnisse im Naturpark des Grandhotels Giessbach sind zu jeder Jahreszeit möglich. Immer von neuem überrascht die Energie des Wasserfalls, der Bäume und der Felsformationen. In jedem Licht und zu jeder Jahreszeit sorgt der Anblick für atemberaubende Momente die Geist und Seele beleben. Der Giessbach-Wasserfall: tobend, rauschend, plätschernd, urlebendig und jeden Tag anders. In der Nacht beleuchtet, am Tag mystisch, bildet er das Herzstück und die Kraftquelle unserer Umgebung. Unter ihm hindurchzuschreiten, die Kraft des Wasserfalls zu spüren und einzuatmen, ist ein unvergleichliches Naturerlebnis.
(fr) Eröffnet wurde die historische Standseilbahn 1879, nur vier Jahre nach der Hoteleröffnung. Die Bahn mit Abtscher Weiche ist die älteste Bahn dieser Art in Europa.
